Berikut adalah antara versi Ramayana yang muncul di luar India:

• China, Tibet - 'Langka Sip Hor'
• Jepun – Ramaenna atau Ramaensho

• Cambodia – Reamker
• Indonesia:
  • Bali – Ramakavaca
  • Java – Kakawin Ramayana, Yogesvara Ramayana
  • Sumatera – Ramayana Swarnadwipa
• Laos – Phra Lak Phra Lam, Gvay Dvorahbi
• Malaysia – Hikayat Seri Rama, Hikayat Maharaja Wana
• Myanmar (Burma) – Yama Zatdaw (Yamayana)
• Philippines
  • Mindanao – Maharadia Lawana, Darangen (Moro)
• Thailand – Ramakien
  • Kingdom of Lan Na – Phommachak
• Vietnam - Truyện Dạ Thoa Vương or Truyện Dạ Xoa Vương
  • Champa - Déwa Mâno'

• Nepal – Siddhi Ramayan (Nepal Bhasa), Bhanubhaktako Ramayan (Bahasa Nepal)
• Sri Lanka – Janakiharan